北外网院论坛之家

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 217|回复: 8

第七课课后作业

[复制链接]

8

主题

13

帖子

198

积分

注册会员

Rank: 2

积分
198
发表于 2025-12-26 17:17:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
The Effects of the “Lying Flat” Phenomenon (Tang Ping)

By Yonghu Cui


The “lying flat” phenomenon, also known as tang ping, has become a widely discussed buzzword in recent years. It reflects an attitude of rejecting excessive competition and choosing a low-desire lifestyle. Although much attention has been given to the causes of this phenomenon, its effects are also important. This essay discusses how “lying flat” influences personal development, work attitudes, and broader social values.

One major effect of the “lying flat” phenomenon is its impact on personal development. Some young people who quit their demanding jobs or remain unemployed choose to rely on their parents for financial support, or offer household services to their parents as a form of work. Although this arrangement may work in the short term, it often leads to long-term risks. Extended absence from the working environment can reduce work skills and future employment opportunities. When they reach middle age, they may find themselves disconnected from society.

The “lying flat” mentality also affects the workplace and the economy. Some individuals refuse extra workloads. Over time, this passive attitude can damage career development and slow down professional growth. Lower income levels restrict consumption, thus encouraging a conservative lifestyle. When such a culture spreads throughout society, it may weaken overall economic activity.

At the societal level, the “lying flat” phenomenon is sometimes compared with Japan’s “low-desire society.” Although both involve reduced ambition, they reflect different social conditions. Japan’s low-desire trend is often linked to prolonged economic stagnation, while “lying flat” is more closely related to young people’s responses to living pressure and perceived unfairness. This comparison suggests that “lying flat” is not a fixed cultural trait, but a response to changing social environments.

In conclusion, the “lying flat” phenomenon has complex effects on individuals, workplaces, and society. While it may offer short term relief from pressure, its long-term consequences deserve careful consideration. Understanding these effects helps address the challenges faced by young people in a rapidly changing social environment.


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

16

主题

87

帖子

396

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
396
发表于 2025-12-27 17:10:15 | 显示全部楼层
勇虎同学特别认真,还附上了构思用的fishbone,学以致用特别棒!
老师等下看这篇好吗?
回复

使用道具 举报

16

主题

87

帖子

396

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
396
发表于 2025-12-27 19:48:46 | 显示全部楼层
The Effects of the “Lying Flat” Phenomenon (Tang Ping)

By Yonghu Cui


The “lying flat” phenomenon, also known as tang ping, has become a widely discussed buzzword in recent years. It reflects an attitude of rejecting excessive competition and choosing a low-desire lifestyle. Although much attention has been given to the causes of this phenomenon, its effects are also important. This essay discusses how “lying flat” influences personal development, work attitudes, and broader social values.

One major effect of the “lying flat” phenomenon is its impact on personal development. Some young people who quit their demanding jobs or remain unemployed choose to rely on their parents for financial support, or offer household services to their parents as a form of work. Although this arrangement may work in the short term, it often leads to long-term risks. Extended absence from the working environment can reduce work skills and future employment opportunities. When they reach middle age, they may find themselves disconnected from society.

The “lying flat” mentality also affects the workplace and the economy. Some individuals refuse extra workloads. Over time, this passive attitude can damage career development and slow down professional growth. Lower income levels restrict consumption, thus encouraging a conservative lifestyle. When such a culture spreads throughout society, it may weaken overall economic activity.

At the societal level, the “lying flat” phenomenon is sometimes compared with Japan’s “low-desire society.” Although both involve reduced ambition, they reflect different social conditions. Japan’s low-desire trend is often linked to prolonged economic stagnation, while “lying flat” is more closely related to young people’s responses to living pressure and perceived unfairness. This comparison suggests that “lying flat” is not a fixed cultural trait, but a response to changing social environments.

In conclusion, the “lying flat” phenomenon has complex effects on individuals, workplaces, and society. While it may offer short term relief from pressure, its long-term consequences deserve careful consideration. Understanding these effects helps address the challenges faced by young people in a rapidly changing social environment.

勇虎同学的文章整体结构非常清晰,主题明确,非常好!对于躺平这个概念给出了英语,同时也给出了拼音,非常好,甚至可以这样: the Lying Flat phenominon (躺平,tangping),这种中国特色的词汇可以用这个格式,拼音用斜体字表示。这样可以帮助英语国家的人更好地理解中文的音和意,比如j:Chinese dumplings (饺子,jiaozi)。

这篇文章有一个问题,看看老师布置的作业:Whatare possible reasons and consequences of the phenomenon of  lying-flatamongChinese youth? 所以你在文中是需要分析这个现象的发生原因+影响,是不是?下次记得要看清楚题目再开始构思好吗?



回复

使用道具 举报

16

主题

87

帖子

396

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
396
发表于 2025-12-27 19:53:17 | 显示全部楼层
Fishbone的思维导图里,老师注意到你还在旁边有一些头脑风暴的ideas,非常好!

这里的一个小小建议:先free writing做头脑风暴,然后合并同类项后再誊写到思维导图上面;
同时小鱼刺上面的点之间有些是否是相关的?这样的话你可以进一步思考,找到大骨头里面今天你选择探讨的主线,然后聚焦里面最核心的2个小骨头,其它小骨头跟这两个小骨头没关系就扔掉,有关系就梳理,好吗?
回复

使用道具 举报

16

主题

87

帖子

396

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
396
发表于 2025-12-27 20:09:15 | 显示全部楼层
The “lying flat” phenomenon, also known as tang ping, has become a widely discussed buzzword in recent years. It reflects an attitude of rejecting excessive competition and choosing a low-desire lifestyle. Although much attention has been given to the causes of this phenomenon, its effects are also important. This essay discusses how “lying flat” influences personal development, work attitudes, and broader social values.

One major effect of the “lying flat” phenomenon is its impact on personal development. Some young people who quit their demanding jobs or remain unemployed choose to rely on their parents for financial support, or offer household services to their parents as a form of work. Although this arrangement may work in the short term, it often leads to long-term risks. Extended absence from the working environment can reduce work skills and future employment opportunities. When they reach middle age, they may find themselves disconnected from society.

The “lying flat” mentality also affects the workplace and the economy. Some individuals refuse extra workloads. Over time, this passive attitude can damage career development and slow down professional growth. Lower income levels restrict consumption, thus encouraging a conservative lifestyle. When such a culture spreads throughout society, it may weaken overall economic activity.

At the societal level, the “lying flat” phenomenon is sometimes compared with Japan’s “low-desire society.” Although both involve reduced ambition, they reflect different social conditions. Japan’s low-desire trend is often linked to prolonged economic stagnation, while “lying flat” is more closely related to young people’s responses to living pressure and perceived unfairness. This comparison suggests that “lying flat” is not a fixed cultural trait, but a response to changing social environments.

In conclusion, the “lying flat” phenomenon has complex effects on individuals, workplaces, and society. While it may offer short term relief from pressure, its long-term consequences deserve careful consideration. Understanding these effects helps address the challenges faced by young people in a rapidly changing social environment.
我们来看一下你的相关影响和结果的文章。

第一段:开始于定义与背景信息,这个思路非常好,但是稍微少了一点:一般来说是指在中国年轻人中,是不是?这个context要给足。接下来关注一下你的主题陈述句(中心思想):This essay discusses how “lying flat” influences personal development, work attitudes, and broader social values. 看完这句话,读者知道你要从三方面来讲影响,但是直接说this essay discusses ...听起来有点像announcing the topic。而且读者也不知道对这三方面是何种影响。所以主题陈述句thesis statement需要加强。整篇看下来应该是比较负面的影响,是不是?
回复

使用道具 举报

16

主题

87

帖子

396

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
396
发表于 2025-12-27 20:18:26 | 显示全部楼层
One major effect of the “lying flat” phenomenon is its impact on personal development. Some young people who quit their demanding jobs or remain unemployed choose to rely on their parents for financial support, or offer household services to their parents as a form of work. Although this arrangement may work in the short term, it often leads to long-term risks. Extended absence from the working environment can reduce work skills and future employment opportunities. When they reach middle age, they may find themselves disconnected from society.

The “lying flat” mentality also affects the workplace and the economy. Some individuals refuse extra workloads. Over time, this passive attitude can damage career development and slow down professional growth. Lower income levels restrict consumption, thus encouraging a conservative lifestyle. When such a culture spreads throughout society, it may weaken overall economic activity.

At the societal level, the “lying flat” phenomenon is sometimes compared with Japan’s “low-desire society.” Although both involve reduced ambition, they reflect different social conditions. Japan’s low-desire trend is often linked to prolonged economic stagnation, while “lying flat” is more closely related to young people’s responses to living pressure and perceived unfairness. This comparison suggests that “lying flat” is not a fixed cultural trait, but a response to changing social environments.

接下来看正文段落,三个正文段落的排序很好,从小到大(个人发展、职场发展经济影响、社会影响),排序清晰流畅。
第一个正文段落里面用词很讲究,不错!最后脱离社会会带来什么呢?
第二个正文段落里面Some individuals refuse extra workloads. Over time, this passive attitude can damage career development and slow down professional growth.这里第一句话为什么会拒绝?第二句话damage ...加一个their 是不是更好一些?后面貌似有连锁反应(damage career development and slow down professional growth. Lower income levels restrict consumption),可以尝试用语言将连锁反应表达出来,还记得in turn吗?否则这两个ideas好像只是简单列举。
第三个正文段落的主题句可以把对社会的影响直接给出,然后再辨析跟日本的低欲望社会的现象进行对照,从而揭示其不同的社会土壤以及可能的不同的社会影响。这样会不会更好?目前第三段对社会的影响没有完全出来,反而像在给出中国年轻人躺平现象的背景和实质。

回复

使用道具 举报

16

主题

87

帖子

396

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
396
发表于 2025-12-27 20:21:09 | 显示全部楼层
In conclusion, the “lying flat” phenomenon has complex effects on individuals, workplaces, and society. While it may offer short term relief from pressure, its long-term consequences deserve careful consideration. Understanding these effects helps address the challenges faced by young people in a rapidly changing social environment.
结尾段落有总结有升华,结构不错!
稍微需要进一步改进的,是你的建议是给谁的?有点云里雾里是不是?心里的目标读者是谁?他们为什么需要知道这些?要记得“交际本质”哦。


回复

使用道具 举报

16

主题

87

帖子

396

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
396
发表于 2025-12-27 20:21:25 | 显示全部楼层
勇虎同学继续修订,继续加油!
回复

使用道具 举报

8

主题

13

帖子

198

积分

注册会员

Rank: 2

积分
198
 楼主| 发表于 2025-12-27 22:36:56 | 显示全部楼层
感谢老师的点评。
确实是 “reasons and consequences”,是我大意了,不该犯这种错误。
我感觉自己确实掌握不好程度。开始我写了好几处价值判断,担心有些过头了。往回收的时候又有些该表达的没有表达。
In turn很好,谢谢建议。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| Comsenz Inc. ( 京ICP备18030989号-5|京公网安备 11010802024223号|网站安全认证证书 )

GMT+8, 2026-4-2 23:30 , Processed in 0.077981 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021 beiwaionline.com, All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表