下 lesson 10有疑问的句子可以跟此贴

bwoljiangyun

如题

bwoljiangyun

晓雯，

读得很细致！


1.        that是和hassle连在一起的，类似于that boy, that book的用法。表达的意思是那种麻烦（即需要自己去费脑筋选择的麻烦）。改写成你说的句子也没问题，意思是 一样的。
2.        mentality是名词，含义为“思想，心态”，在本句中可以翻译为“目的、宗旨、指导思想等等”。连接的是前面的消费者报告，不是后面的动词Leads to。
        then的含义很多，在词句表达的含义可理解是“此外“。then这个词除了表示那时之外还可以用来引出新话题、新观点、补充、结论等等。可根据上下文内容来判定。
3.        help to do 和help do都可以。美语更多使用help do sth.

加油！

姜芸