好きこそものの上手なれ

caiyun · 发表于 2023-4-20 20:19:24

这句是只要喜欢就能擅长对吧。ものの是只要的意思吗？

ekt1099389 · 发表于 2023-4-21 09:38:44

もの：东西，事物の：が，意思是事物会变得擅长

caiyun · 发表于 2023-4-21 12:02:46

ものの是が的意思吗？表转折？

caiyun · 发表于 2023-5-13 00:48:23

啊，懂了。の还有が的意思呀。好奇怪。谢谢老师。

ekt1099389 · 发表于 2023-5-15 19:45:17

caiyun 发表于 2023-5-13 00:48
啊，懂了。の还有が的意思呀。好奇怪。谢谢老师。

这里的の相当于が，表示主语，这句话是日语谚语，是固定句型，可以直接记忆下来。

caiyun · 发表于 2023-5-18 02:33:58

ekt1099389 发表于 2023-5-15 19:45
这里的の相当于が，表示主语，这句话是日语谚语，是固定句型，可以直接记忆下来。 ...

好的，理解了。谢谢老师！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册