上 Lesson 8 答疑帖

bwoljiangyun · 发表于 2023-12-27 22:52:22

如题。

guonaihao · 发表于 2024-1-1 22:28:13

老师我想问一句话第21段的最后一句话：That in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations. 这句话是不是就是 The collective wisdom of generations was couched in those homely sayings 主语是不是就是wisdom

bwoljiangyun · 发表于 2024-1-11 18:44:19

老师我想问一句话第21段的最后一句话：That in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations. 这句话是不是就是 The collective wisdom of generations was couched in those homely sayings 主语是不是就是wisdom

对，这句是倒装句，in those homely sayings提前了。正常语序就是你写的这句，主语是wisdom.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

上 Lesson 8 答疑帖

浏览过的版块