北外网院论坛之家

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 512|回复: 2

这句话的意思

[复制链接]

139

主题

380

帖子

1443

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1443
发表于 2023-5-22 16:15:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
下册第十二课(第206页第三段中间),说他们看电影的时候,新闻短片开始放了,She (Marian) sat down again, her hands right in her lap. Her husband was lost to her. She was alone。那个Her husband was lost to her,指的是她的丈夫走丢了吗?
回复

使用道具 举报

46

主题

129

帖子

528

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
528
发表于 2023-5-23 11:24:02 | 显示全部楼层
句子意思是,对她而言,她的丈夫就像不存在。因为她注意力完全在新闻短片上了。
回复

使用道具 举报

139

主题

380

帖子

1443

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1443
 楼主| 发表于 2023-5-26 10:44:31 | 显示全部楼层
bwoljiangyun 发表于 2023-5-23 11:24
句子意思是,对她而言,她的丈夫就像不存在。因为她注意力完全在新闻短片上了。 ...

好的,谢谢老师。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| Comsenz Inc. ( 京ICP备18030989号-5|京公网安备 11010802024223号|网站安全认证证书 )

GMT+8, 2026-4-3 02:46 , Processed in 0.067587 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021 beiwaionline.com, All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表